Holländisch-Spanisch Übersetzung für consumeren

consumirNo podemos consumir más de lo que producimos ni podemos gastar más de lo que recaudamos. We kunnen niet meer consumeren dan we produceren en we kunnen niet meer uitgeven dan we binnenkrijgen. El mercado interior ya es de por sí un corolario del mandamiento «Consumirás». De interne markt is al een uitvloeisel van het gebod "gij zult consumeren". Naturalmente, ahora necesitamos añadir el mandamiento «Consumirás en toda Europa». Kennelijk is er nu behoefte aan om het gebod "gij zult in geheel Europa consumeren" toe te voegen.
absorberTenemos datos, que hemos de tomar en serio, de que Líbano no tiene en absoluto la capacidad para absorber, consumir, sacrificar o procesar este número de animales. Wij hebben serieuze aanwijzingen dat dit land bij lange na niet over de capaciteit beschikt om deze hoeveelheid vlees op te nemen, te consumeren, te slachten of zelfs maar te verwerken.

gastarNo podemos consumir más de lo que producimos ni podemos gastar más de lo que recaudamos. We kunnen niet meer consumeren dan we produceren en we kunnen niet meer uitgeven dan we binnenkrijgen.

Wörterbuch